A CCM trabalha com uma equipa que se dedica à transcrição dos mais diversos ficheiros áudio.

TRANSCRIÇÃO ONLINE

Conscientes de que numa transcrição, uma palavra incorretamente transcrita pode alterar todo o sentido de um texto, tem especialistas a efetuar este tipo de trabalho.

A Transcrições Online procede a Transcrições Jurídicas nas mais diversas áreas do direito, a saber:

- Direito penal

- Direito civil

- Direito comercial e societário

- Direito fiscal

- Direito financeiro

- Direito do trabalho

- Direito da família e das sucessões

- Direito processual

- Direito contratual

- Direito administrativo

- Direito comunitário

Asseguramos a transcrição de todo o tipo de documentos:

- Contratos, sentenças, certidões, registos, escrituras, pareceres, despachos, procurações, habilitações de herdeiros, cartas rogatórias, testamentos, etc.

- Transcrições de Entrevistas 

- Entrevistas de um para um

- Entrevistas com múltiplos participantes

- Debates

- Inquéritos/interrogatórios policiais

- Entrevistas legais

- Depoimentos

- Gravações de chamadas telefónicas

- Entrevistas relacionadas com marketing e estudos de mercado

- Grupos de foco

- Entrevistas profissionais 

- Reuniões de negócios 

- Entrevistas televisivas/radiofónicas

- Entrevistas psicológicas

- Relatórios médicos

- etc.

Transcrições de Assembleias-gerais:

- Atas e outra documentação

Transcrições escolares:

 - Aulas, congressos, fóruns, colóquios.

Procedimentos gerais:

A gravação é efetuada pelo cliente. Eventos com público presencial já possuem serviço de sonorização e a mesma empresa que executa esse serviço deverá efetuar também a gravação.

 O material gravado enviado recebe tratamento e é transcrito.

 Asseguramos total confidencialidade relativamente a todas as transcrições que sejam efetuadas por nós.

Prazo de execução do serviço de transcrição:

Propomos um prazo máximo de um dia para cada meia hora de gravação a ser transcrita. No entanto, estamos inteiramente disponíveis para adequar o referido prazo a qualquer outro que seja pretendido pelo Cliente.

Prazo para pagamento do serviço executado:

A depender da análise de cada caso, por norma o pagamento é feito em duas prestações, sendo uma inicial e outra após a entrega das transcrições.

Formato de entrega:

A transcrição não será entregue impressa, será entregue em formato Word e/ou PDF ou em qualquer outra forma previamente acordada entre a nossa equipa e o vosso escritório.

Material de apoio:

Sempre que tal seja possível, deverá ser fornecido pelo Cliente todo material informativo disponível que for possível, (folders, textos distribuídos no evento etc.) para uso como glossário específico, visando melhoria do trabalho e, especialmente, a identificação dos nomes de oradores, para que todas as falas possam ser identificadas.

Material gráfico: deverão ser fornecidos pelo cliente os logotipos (seu, de patrocinadores, entidades de apoio etc.), se desejar que sejam inseridos no cabeçalho de cada página do texto.

 
Realizamos transcrição de material áudio e/ou vídeo, em suporte CD, DVD, VHS, Cassete Áudio, MiniDV, MiniDisc, MP3.
 

Contactos: transcrição.online@gmail.com